Diese Abkürzungen beziehen sich auf Unbemannte Luftfahrzeugsysteme (UAS).
Die deutschen Übersetzungen sind von ddpConcepts.
Suchregister
|
[En] |
[De] | |
|
A | ||
|
AAIB |
Air Accidents Investigation Branch |
Stelle für die Untersuchung von Flugunfällen |
|
ACAS |
Airborne Collision Avoidance System |
Bordsysteme zur Kollisionsvermeidung |
|
ACP |
Airspace change proposal |
Vorschlag zur Änderung des Luftraums |
|
AD |
Airworthiness Directive |
Lufttüchtigkeitsanweisung |
|
ADS-B |
Automatic Dependent Surveillance-Broadcast |
Automatische abhängige Überwachung-Übertragung |
|
ADQ |
Aeronautical data quality |
Qualität von Luftfahrtdaten |
|
AFIS |
Aerodrome Flight Information Service |
Flugplatz-Fluginformationsdienst |
|
AGL |
Above ground level |
Über dem Boden |
|
AIC |
Aeronautical Information Circular |
Luftfahrt-Informationsrundschreiben |
|
AIP |
Aeronautical Information Publication |
Veröffentlichung von Luftfahrtinformationen |
|
AIS |
Aeronautical Information System |
Luftfahrt-Informationssystem |
|
ALARP |
As low as reasonably practicable |
So tief wie vernünftigerweise möglich |
|
AMSL |
Above mean sea level |
Über dem mittleren Meeresspiegel |
|
ANO |
Air Navigation Order |
Flugnavigationsverordnung |
|
ANSP |
Air Navigation Service Provider |
Flugnavigationsdienstleister |
|
AOC |
Air Operator Certificate |
Luftfahrtbetreiberzertifikat |
|
API |
Application Programmable Interface |
Anwendungsprogrammierbare Schnittstelle |
|
ARC |
Air Risk Class |
Luftrisikoklasse |
|
AR |
Ops Airspace Regulation Operations (CAA) |
Ops Luftraumregelungsbetrieb (CAA) |
|
ATC |
Air Traffic Control |
Luftverkehrssicherung |
|
ATM |
Air Traffic Management |
Luftverkehrsmanagement |
|
ATPL |
Airline Transport Pilot Licence |
Pilotenlizenz für den Fluglinienverkehr |
|
ATS |
Air traffic service |
Flugverkehrsdienst |
|
ATSU |
Air Traffic Service Unit |
Einheit der Flugverkehrsdienste |
|
ATZ |
Aerodrome Traffic Zone |
Flugplatz-Verkehrszone |
|
B | ||
|
BR |
Basic Regulation |
Grundverordnung |
|
BRLOS |
Beyond radio line of sight |
Ausserhalb der Funksichtlinie |
|
BVLOS |
Beyond visual line of sight |
Ausserhalb der visuellen Sichtlinie |
|
C | ||
|
CAA |
Civil Aviation Authority |
Zivilluftfahrtbehörde |
|
CAP |
Civil Aviation Publication |
Veröffentlichung in der Zivilluftfahrt |
|
CAT |
Commercial air transport |
Kommerzieller Lufttransport |
|
ConOps |
Concept of operations |
Konzept der Betriebe |
|
CPL |
Commercial Pilot Licence |
Lizenz für Berufspiloten |
|
CRM |
Crew Resource Management |
Besatzungs-Ressourcen-Management |
|
CS |
Certification Specification |
Zertifizierungsspezifikation |
|
CU |
Command Unit |
Kommandoeinheit |
|
C2 |
Command and Control |
Kommando und Steuerung |
|
[En] |
[De] | |
|
D | ||
|
DA |
Danger Area |
Gefahrenzone |
|
DAA |
Detect and Avoid |
Erkennen und Vermeiden |
|
DAAIS |
Danger Area Activity Information Service |
Informationsdienst für Aktivitäten im Gefahrenbereich |
|
DACS |
Danger Area Crossing Service |
Dienst für die Durchquerung von Gefahrenzonen |
|
DfT |
Department for Transport |
Abteilung für Transportwesen |
|
DR |
Delegated Regulation |
Delegierte Verordnung |
|
E | ||
|
EASA |
European Union Aviation Safety Agency |
Europäische Agentur für Flugsicherheit |
|
EC |
Electronic Conspicuity |
Elektronische Auffälligkeiten |
|
EC |
European Commission |
Europäische Kommission |
|
ECCAIRS |
European Co-ordination Centre for Accident and Incident Reporting Systems |
Europäisches Koordinierungszentrum für Unfall- und Zwischenfallmeldesysteme |
|
ENR (X.X) |
En-Route (AIP section) |
En-Route (Abschnitt AIP) |
|
ERF |
Emergency Restriction of Flying |
Notfall-Flugbeschränkung |
|
ETSO |
European Technical Standard Order (EASA) |
Europäische Technische Standardverordnung (EASA) |
|
EU |
European Union |
Europäische Union |
|
EVLOS |
Extended visual line of sight |
Erweiterte visuelle Sichtlinie |
|
F | ||
|
FIR |
Flight Information Region |
Fluginformationsregion |
|
FISO |
Flight Information Service Officer |
Beauftragter des Fluginformationsdienstes |
|
FMC |
Flight Management Computer |
Computer für Flugmanagement |
|
FPV |
First person view |
Ansicht in der Ich-Perspektive |
|
FRTOL |
Flight Radio Telephony Operators’ Licence |
Lizenz für Flugfunk-Telefonie-Betreiber |
|
FRZ |
Flight Restriction Zone |
Flugbeschränkungszone |
|
[En] |
[De] | |
|
G | ||
|
GCS |
Ground Control Station – legacy term, replaced by Command Unit |
Bodenkontrollstation - veralteter Begriff, ersetzt durch Kommandoeinheit |
|
GRC |
Ground Risk Class |
Bodenrisikoklasse |
|
H | ||
|
HMI |
Human-Machine Interface |
Schnittstelle Mensch-Maschine |
|
I | ||
|
ICAO |
International Civil Aviation Organisation |
Internationale Zivilluftfahrt-Organisation |
|
IFR |
Instrument Flight Rules |
Regeln für Instrumentenflug |
|
IMC |
Instrument Meteorological Conditions |
Instrument Meteorologische Bedingungen |
|
IR |
Implementing Regulation |
Durchführungsverordnung |
|
[En] |
[De] | |
|
J | ||
|
JARUS |
Joint Authorities for Rulemaking on Unmanned Systems |
Gemeinsame Behörden für die Regelung unbemannter Systeme |
|
K | ||
|
- | ||
|
L | ||
|
- |
|
[En] |
[De] | |
|
M | ||
|
MAA |
Military Aviation Authority |
Militärische Luftfahrtbehörde |
|
MOD |
Ministry of Defence |
Verteidigungsministerium |
|
MOR |
Mandatory Occurrence Reporting |
Obligatorische Meldung von Vorkommnissen |
|
MTOM |
Maximum Take-Off Mass |
Maximale Startmasse |
|
N | ||
|
NAA |
National Aviation Authority |
Nationale Luftfahrtbehörde |
|
NATS |
National Air Traffic Services |
Nationale Flugverkehrsdienste |
|
NOTAM |
Notice to Airmen |
Mitteilung an die Flieger |
|
NQE |
National Qualified Entity – Legacy term, replaced by RAE |
Nationale Qualifizierte Instanz - Vermächtnisbegriff, ersetzt durch RAE |
|
O | ||
|
OSC |
Operating Safety Case |
Fall von Betriebssicherheit |
|
OSO |
Operational Safety Objectives |
Ziele der Betriebssicherheit |
|
[En] |
[De] | |
|
P | ||
|
PPE |
Personal protective equipment |
Persönliche Schutzausrüstung |
|
PPL |
Private Pilot Licence |
Lizenz für Privatpiloten |
|
Q | ||
|
- | ||
|
R | ||
|
RA(T) |
Restricted Area (Temporary) |
Beschränkter Bereich (Temporär) |
|
RAE |
Recognised Assessment Entity |
Anerkannte Beurteilungsinstanz |
|
RCS |
Radar cross section |
Radarquerschnitt |
|
RF |
Radio Frequency |
Funkfrequenz |
|
RLOS |
Radio line of sight |
Funk-Sichtverbindung |
|
RPA |
Remotely Piloted Aircraft |
Ferngesteuerte Luftfahrzeuge |
|
RPAS |
Remotely Piloted Aircraft System |
Ferngesteuertes Luftfahrzeugsystem |
|
RPS |
Remote Pilot Station – legacy term, replaced by Command Unit |
Ferngesteuerte Station - veralteter Begriff, ersetzt durch Kommandoeinheit |
|
RPZ |
Runway Protection Zone |
Landebahn-Schutzzone |
|
RT |
Radiotelephony |
Sprechfunk |
|
RTC |
Restricted Type Certificate |
Eingeschränkte Musterzulassung |
|
RTF |
Radiotelephony |
Sprechfunk |
|
[En] |
[De] | |
|
S | ||
|
SAIL |
Safety Assurance Integrity Level |
Sicherheitsgarantie-Integritätsstufe |
|
SARPs |
Standards and Recommended Practices |
Standards und empfohlene Praktiken |
|
SARG |
Safety and Airspace Regulation Group (CAA) |
Gruppe für Sicherheit und Luftraumregulierung (CAA) |
|
SD |
Safety Directive (CAA) |
Sicherheitsrichtlinie (CAA) |
|
SDK |
Software development kit |
Software-Entwicklungspaket |
|
SERA |
Standardised European Rules of the Air |
Standardisierte europäische Luftregeln |
|
SI |
Statutory Instrument |
Ausführungsverordnung |
|
SMS |
Safety Management System |
Sicherheitsmanagementsystem |
|
SN |
Safety Notice (CAA) |
Sicherheitshinweis (CAA) |
|
SOP |
Standard Operating Procedure |
Standard-Betriebsverfahren |
|
SORA |
Specific Operations Risk Assessment |
Risikobewertung spezifischer Betriebe |
|
SSR |
Secondary Surveillance Radar |
Sekundäres Überwachungsradar |
|
STC |
Supplemental Type Certificate |
Ergänzende Musterzulassung |
|
T | ||
|
TC |
Type Certificate |
Musterzulassung |
|
TCB |
Type Certification Basis |
Basis der Musterzulassung |
|
TCDS |
Type Certificate Data Sheet |
Datenblatt zur Musterzulassung |
|
TCAS |
Traffic Alert and Collision Avoidance System |
Verkehrswarn- und Kollisionsvermeidungssystem |
|
TDA |
Temporary Danger Area |
Temporärer Gefahrenbereich |
|
TLOS |
Target level of safety |
Angestrebtes Sicherheitsniveau |
|
TMPR |
Tactical Mitigation Performance Requirement |
Anforderung an die taktische Minderungsleistung |
|
TMZ |
Transponder Mandatory Zone |
Transponder-Pflichtzone |
|
TSO |
Technical Standard Order (FAA) |
Technische Standardverordnung (FAA) |
|
U | ||
|
UA |
Unmanned Aircraft |
Unbemannte Luftfahrzeuge |
|
UAS |
Unmanned Aircraft System(s) |
Unbemannte(s) Luftfahrzeugsystem(e) |
|
UIR |
Upper Flight Information Region |
Oberes Fluginformationsgebiet |
|
UK |
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
Vereinigtes Königreich von Grossbritannien und Nordirland |
|
UTM |
Unmanned Aircraft Systems (UAS) Traffic Management |
Unbemannte Luftfahrzeugsysteme (UAS) Verkehrsmanagement |