Maintenance
Maintenance contain the activities overhaul, repair, inspection, replacement, change/ modification and/or defect rectification at products and/or components.
Maintenance work on products, and components which are in service in the commercial field are performed by approved Part 145 Maintenance Organisations (or equivalent organisations, as applicable) with the appropriate terms of approval.
Instandhaltung
Instandhaltung umfasst die Tätigkeiten Überholung, Reparatur, Inspektion, Austausch, Änderung/Modifikation und/oder Fehlerbehebung an Produkten und/oder Komponenten.
Instandhaltungsarbeiten an Produkten und Komponenten, die im gewerblichen Bereich in Betrieb sind, werden von gemäss Part 145 genehmigten Instandhaltungsorganisationen (oder ggf. gleichwertigen Organsiationen) mit den entsprechenden Genehmigungsbedingungen durchgeführt.