Safe Flight

Iaw GM No 1 to 21.A.708(c), Safe Flight normally means continued safe flight and landing.
Note: In some limited cases (e.g. higher risk flight testing) it can mean that the aircraft is able to fly in a manner that will primarily ensure the safety of overflown third parties, the flight crew and, if applicable other occupants.

Sicheres Fliegen
In Übereinstimmung mit GM Nr. 1 bis 21.A.708(c) bedeutet sicheres Fliegen normalerweise, dass der Flug und die Landung sicher durchgeführt werden.
Anmerkung: In einigen begrenzten Fällen (z.B. bei Flugprüfungen mit erhöhtem Risiko) kann dies bedeuten, dass das Luftfahrzeug in einer Weise fliegen kann, die in erster Linie die Sicherheit überflogener Dritter, der Flugbesatzung und ggf. anderer Insassen gewährleistet.

[Suchregister]