Safety
The state in which risks associated with aviation activities, related to, or in direct support of the operation of aircraft,
are reduced and controlled to an acceptable level.
Note: Risks of harm to persons or damage to property are to be considered.
[Ref: International Industry Standard SM-0001Implementing a SMS in Design, Manufacturing and MaintenanceOrganizations]
Sicherheit
Der Zustand, in dem die Risiken, die mit Luftfahrttätigkeiten verbunden sind, die mit dem Betrieb von Luftfahrzeugen
zusammenhängen oder diesen unmittelbar unterstützen, auf ein akzeptables Niveau reduziert und kontrolliert werden.
Anmerkung: Zu berücksichtigen sind die Risiken von Personen- und Sachschäden.