[EN]: Command Unit
The equipment or system of equipment to control unmanned aircraft remotely as defined in point 32 of Article 3 of Regulation (EU) 2018/1139 which supports the control or the monitoring of the unmanned aircraft during any phase of flight, with the exception of any infrastructure supporting the command and control (C2) link service.

UAS Implementing Regulation

Note: Command Unit is now the preferred term and replaces Ground Control Station and Remote Pilot Station. CAA documents containing these terms will be updated in due course.

[DE]: Kommandoeinheit
Die Ausrüstung oder das Ausrüstungssystem zur Fernsteuerung unbemannter Luftfahrzeuge gemäss der Definition in Artikel 3 Nummer 32 der Verordnung (EU) 2018/1139, die die Steuerung oder Überwachung des unbemannten Luftfahrzeugs in jeder Flugphase unterstützt, mit Ausnahme der Infrastruktur zur Unterstützung des Verbindungsdienstes für die Führung und Kontrolle (C2).

UAS Durchführungsverordnung

Hinweis: Die Kommandoeinheit ist jetzt die bevorzugte Bezeichnung und ersetzt die Bodenkontrollstation und die Fernlenkstation. Die CAA-Dokumente, die diese Begriffe enthalten, werden zu gegebener Zeit aktualisiert.

<...