[EN]: Equipment to control unmanned aircraft remotely
Any instrument, equipment, mechanism, apparatus, appurtenance, software or accessory that is necessary for the safe operation of a UA which is not a part, and which is not carried on board of that UA.

Regulation (EU) 2018/1139 – Basic Regulation

[DE]: Ausrüstung zur Fernsteuerung unbemannter Luftfahrzeuge
Alle Instrumente, Geräte, Mechanismen, Apparate, Ausrüstungsgegenstände, Software oder Zubehörteile, die für den sicheren Betrieb eines UA erforderlich sind, die nicht Teil dieses UA sind und die nicht an Bord dieses UA mitgeführt werden.

Verordnung (EU) 2018/1139 - Grundverordnung

<...