[EN]: Runway Protection Zone
A zone, which comprises part of the UAS Flight Restriction Zone. It is the airspace extending from the surface to a height of 2,000 feet above the level of the aerodrome within the area bounded by a rectangle
(a) whose longer sides measure 5 km,
(b) whose shorter sides measure
(i) 1 km (except in the case of Heathrow Airport), or;
(ii) 1.5 km, in the case of Heathrow Airport, and
(c) which is positioned so that
(i) one of the shorter sides of the rectangle (“side A”) runs across the runway threshold, and
(ii) the two longer sides of the rectangle are parallel to, and equidistant from, the extended runway centre line as it extends from side A out to, and beyond, the runway end to which the runway threshold relates.

ANO 2016 article 94B

[DE]: Landebahn-Schutzzone
Eine Zone, die einen Teil der Flugbeschränkungszone der UAS umfasst. Es handelt sich um den Luftraum, der sich von der Oberfläche bis zu einer Höhe von 2.000 Fuss über dem Niveau des Flugplatzes innerhalb des Gebiets erstreckt, das durch ein Rechteck begrenzt wird
(a) deren längere Seiten 5 km messen,
(b) deren kürzere Seiten messen
(i) 1 km (außer im Fall des Flughafens Heathrow), oder;
(ii) 1,5 km, im Falle des Flughafens Heathrow, und
(c) das so positioniert ist, dass
(i) eine der kürzeren Seiten des Rechtecks ("Seite A") über die Landebahnschwelle verläuft und
(ii) die beiden längeren Seiten des Rechtecks parallel zu und in gleichem Abstand von der Mittellinie der verlängerten Start- und Landebahn verlaufen, während sie sich von der Seite A bis zum Ende der Start- und Landebahn und darüber hinaus erstreckt, auf das sich die Start- und Landebahnschwelle bezieht.

ANO 2016 Artikel 94B

<...