Aircraft
Aircraft is used as generic term for manned and unmanned large / small / very light aeroplanes gliders / motor-gliders, large / small / very light rotorcraft, gyroplanes, airships and balloons.
Luftfahrzeug
Luftfahrzeug wird als Oberbegriff für bemannte und unbemannte grosse / kleine / sehr leichte Flugzeuge, Segelflugzeuge / Motorsegler, grosse / kleine / sehr leichte Drehflügler, Tragschrauber, Luftschiffe und Ballone verwendet.