Defined set of facts or set of safety values (e.g. events reports, safety risk assessments)
collected from various aviation-related sources, which is used to maintain or improve safety.
Such safety data is collected from proactive or reactive safety-related activities, including
but not limited to:
... accident or incident investigations · safety reporting · continuing airworthiness reporting ·
... product operational performance monitoring · inspections, audits, surveys · safety studies and reviews.
Some Safety Data can be used as SMS Data.
[Ref: International Industry Standard SM-0001Implementing a SMS in Design, Manufacturing and MaintenanceOrganizations]

Sicherheitsdaten
Definierter Satz von Fakten oder Sicherheitswerten (z. B. Ereignisberichte, Sicherheitsrisikobewertungen),
die aus verschiedenen luftfahrtbezogenen Quellen gesammelt werden und zur Aufrechterhaltung oder Verbesserung
der Sicherheit dienen.
Solche Sicherheitsdaten werden im Rahmen proaktiver oder reaktiver sicherheitsbezogener Aktivitäten gesammelt,
einschliesslich, aber nicht beschränkt auf:
... Untersuchungen von Unfällen oder Störungen · Sicherheitsberichte · Berichte über die Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit ·
... Überwachung der Produktleistung im Betrieb · Inspektionen, Audits, Erhebungen · Sicherheitsstudien und -überprüfungen.
Einige Sicherheitsdaten können als SMS Daten verwendet werden.

[Suchregister]